Mes nappes. / My tablecloths.

Voici la première table de ma première chambre.

On l'a toujours gardée et elle nous a suivis dans notre petite maison de campagne.

Mais comme elle n'est pas belle, il fallait couvrir sa laideur.

Je lui ai donc fait une nouvelle 'robe' en lin avec une bordure de roses.

Maintenant ça va, n'est-ce pas?

*****

Here is the first table I ever bought. It is now in our country home.

But this table was n't a beautiful one, so I made

a cloth from linen and a rose print to cover it.

It's all right now, is n't it?

Un centre de table comme un boutis piqué en miniature.

*****

A little cloth  on the center of the table like a small quilt.

Un boutis miniature qui couvre les vieux journaux.

*****

A little quilt as a cover for old papers.

Un autre boutis miniature sur un plateau de service.

*****

Another small quilt on a tray.

Comments

[1OO1 Tables]

Magnifique cette nappe !!!!!!!!!

J'adoooooooooorrrrree !!!!

Bizzz

1OO1 Tables

[sonia]

comme moi j'aime les tissus fleuris , le linge ancien et la vaisselles anciennes...les tasses...
bisou sonia

[maramelle]

tout est magnifique

[smarties]

très jolie nappe !!! tous ces boutis sont superbes!!!
un petit jeu là:
http://blog.entrez-sans-frapper-deco.com/

[mains agiles]

c'est splendide! quelle douceur!
bon début de semaine
Alice