Un peu de rangement / Tidy up a bit

Vous reconnaissez ce genre de bazar?

***

Do you recognize this kind of a mess?

Mais j'ai trouvé un début de solution.

L'homme gentil avec qui je vis dans ma cabane

m'a fait des 'cartonnettes' en contre-plaqué

et quelques bobines pour enrouler mes dentelles.

***

But I found a solution.

The nice man who lives with me in my cabin

made me some winders from plywood.

Et j'ai fait  quelques petites pochettes.

***

And I made some small bags.

Comments

[mespetitesaffair]

Je suis vraiment sous le charme devant ce que vous savez faire. Tout est magnifique.
A très bientôt.

[billy]

Quelle joie d'avoir un mari bricoleur!!! mais avec de si belles dentelles on ne pouvait faire moins et les petites pochettes, vraiment mignonnes, j'aime beaucoup.

[sonia]

oh c'est merveilleux d'avoir autant de dentelles
ouha
bisou sonia

[sonia]

oh que j'aime bcp bcp bcp tes pochons et tes cartonnettes et les bobines
super super c'est ça qui me faut pour ranger;;;
bisou sonia

[zounette]

jolis rangements!!