06 septembre 2011

La Lavande au pluriel / Lavender

Tous les ans je renouvelle la lavande de mon panier. *** Every year I put new lavender on my lavender basket. Un coeur de lavande, acheté chez Marie Vit à Honfleur. *** A lavender heart from Marie Vit à Honfleur Quelques coussinets remplis de lavande et un flacon avec une étiquette ancienne.    
Posté par Rosa-C à 16:27 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : ,

19 janvier 2011

Rhapsodie en Blanc / Rhapsody in White

Selon la tradition janvier était le mois du blanc. Voici ma rhapsodie en blanc, remplie de potpourri et de lavande. *** Traditionally January was the month to update the linen cupboard. Here is my rhapsody in white with potpourri and lavender in it.
24 août 2010

Lavande / Lavender

Elle est sèche et le plaisir de faire de jolis coussinets va commencer. ****** The lavender has dried and the nice work of making lavender bags can start.    Juste un tout petit morceau d'un toile à matelas ancien, quelques dentelles et un petit peu de lin me suffit. ***** Just a little piece of old mattress ticking, some linen and lace will be sufficient. Et ça sent si bon! ***** And it gives such a lovely smell.