29 janvier 2011

Mon amour du mauvais temps / I love bad weather

La pluie, la neige, le temps froid, j'aime tout ça. Et vous savez pourquoi? Ce 'mauvais' temps m'incite à me retirer dans mon atelier avec une tasse de thé, de la musique, une bougie allumée et je COUDS et je COUDS et je COUDS. Les dernières semaines je me suis amusée à faire des sacs à linge pour un marché d'artisanat auquel je vais participer l'été prochain. *** I love bad and cold weather with rain and snow. You know why? I can stay in my workshop, nice and cosy, with a cup of tea and some music and... [Lire la suite]
Posté par Rosa-C à 13:30 - - Commentaires [59] - Permalien [#]
Tags : ,

08 octobre 2009

Sacs à linge

Cet été dans notre village on a montré comment les lavandières lavaient leur linge au lavoir. C'était intéressant: le lavoir était bien restauré et on pouvait s'imaginer comment ces femmes d'autrefois lavaient leur linge et papotaient ensemble. Mais moi, malgré mon amour de tout ce qui est ancien, j'affectionne ma machine à laver, qui me laisse le temps pour m'amuser à confectionner des sacs à linge à l'ancienne. ***** Soiled-linen bags This summer in our village we were shown how the washerwomen did... [Lire la suite]
Posté par Rosa-C à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,