Le temps du pique-nique au jardin est de retour.

Dame Sophia veille sur le gâteau dans sa pochette

et la bouteille de sirop de fleurs de sureau.

***

Again we have picknicks in the garden,

and Lady Sophia watches over the cake and the elderflower cordial.

sureau_4

Avec les fleurs de sureau on peut faire un sirop délicieux.

Mettre les fleurs dans un bocal avec du citron, filtrer après 24 hrs et ajouter du sucre.

***

With the elderflowers, lemon and sugar  you can make a delicious cordial.

sureau_collage_fleurs_sureau

Des sacs à gâteaux, toujours jolis et pratiques .

***

Little bags to carry your cakes.

sureau_6

sureau_12

 

 

sureau_5

Et le sirop de fleurs de sureau.

***

And the elderflower cordial.

sureau_en_pot