Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La cabane de Rosa C.
14 août 2010

Une envie de dentelles / A passion for lace

Une envie de dentelles / A passion for lace
Un sac décoré de dentelles pour un été plein de roses. Pendant l'hiver ce sac me servira comme sac d'ouvrages et me rappelle ce bel été. Et un pochon pour fourrer d'autres dentelles. ******* A bag with a lot of lace for a summer full of roses. In winter...
Publicité
16 octobre 2010

Une famille de pochons / Three pouches together.

Une famille de pochons / Three pouches together.
Quelques morceaux de vieux lin, un peu de tissu fleuri, de la dentelle, une cordelette et voilà cette famille de pochons ***** Some old linen, fabric and lace and you can make these nice pouches. Avec une bordure bleue et un peu de dentelle / With some...
16 novembre 2010

Protège-sucre et manique

Protège-sucre et manique
Zut alors.......... ça fait un mois déjà que j'ai posté mon dernier message! Et il faut alimenter son blog. Que faire? Je pourrais y mettre mon chien, mais je n'ai pas de chien! Mon chat? Mais j'en ai pas non plus. Mon cher époux? Il n'en est pas question!...
15 décembre 2010

Un peu de rangement / Tidy up a bit

Un peu de rangement / Tidy up a bit
Vous reconnaissez ce genre de bazar? *** Do you recognize this kind of a mess? Mais j'ai trouvé un début de solution. L'homme gentil avec qui je vis dans ma cabane m'a fait des 'cartonnettes' en contre-plaqué et quelques bobines pour enrouler mes dentelles....
16 février 2014

Un nouveau boutis

Un nouveau boutis
Vous connaissez mon amour de tissus, surtout anciens. Mais je ne boude pas les tissus neufs, surtout ceux de reproduction. Voici un assemblage de morceaux qui trainaient dans mon panier. Voici quelques détails. Et plié dans un fauteuil. C'est un travail...
Publicité
30 septembre 2009

Petit déjeuner de mon enfance en Hollande / Breakfast of my infancy in Holland.

Petit déjeuner de mon enfance en Hollande / Breakfast of my infancy in Holland.
Le thé s'infuse sous son cache-théière, les oeufs sont tenus au chaud sous leurs petits bonnets. J'ai brodé le monogramme à l'aide de tire-fil et le tout est doublé de molleton. The tea is drawing beneath the tea-cosy, the eggs are kept warm under their...
15 novembre 2009

La Grippe A

La Grippe A
Mesures de précaution contre la grippe A: Il faut se munir de mouchoirs, mais de préférence dans une jolie pochette ou dans une boîte, enveloppée d'une belle housse et des serviettes et du savon, parce qu'íl faut se laver les mains souvent. Bonne Santé...
15 décembre 2009

Boutons / Buttons

Boutons / Buttons
Un petit cadeau pour une amie, passionnée de la récup. Je lui ai recouvert ces boutons avec du velours de soie et elle peut les coudre sur une petite veste quelle a dénichée récemment. Buttons A small present for a friend keen on recycling. I covered...
3 octobre 2009

Panier Ovale

Panier Ovale
Depuis toujours j'ai adoré les paniers, les corbeilles, etc. et j'en ai des...... je ne sais pas combien. Et je leur trouve toujours une fonction. En voici un qui pourrait stocker mes rubans et dentelles. Il vient d'Eurodif. Je lui ai enlevé ses anses...
18 septembre 2010

Mes nappes. / My tablecloths.

Mes nappes. / My tablecloths.
Voici la première table de ma première chambre. On l'a toujours gardée et elle nous a suivis dans notre petite maison de campagne. Mais comme elle n'est pas belle, il fallait couvrir sa laideur. Je lui ai donc fait une nouvelle 'robe' en lin avec une...
16 avril 2011

Rosettes

Rosettes
Depuis longtemps j'ai vu défiler les pinkeeps citrouilles sur les blogs et enfin j'en ai faits aussi. En plus j'avais un très vieux pinkeep, qui était décoré avec des rosettes. Celui-ci m'a inspirée a jouer avec des rosettes. Comme les pinkeeps sont toujours...
20 août 2011

La bonne chine

La bonne chine
Le weekend dernier il y avait des marchés de brocante un peu partout. Et j'ai eu le bonheur d'y trouver quelques beaux tissus anciens. *** Last weekend I visited several flee markets and found some beautiful old fabrics. Après quelques hésitations j'ai...
21 février 2010

Des paniers et des paniers/Baskets and even more baskets

Des paniers et des paniers/Baskets and even more baskets
J'adore les paniers, j'en ai peut-être des centaines. Et je continue d'en collectionner. Ceux-ci étaient des simples paniers, que j'ai rhabillés. J'y range des couverts, des dentelles, des rubans, des......... et ce sont de jolis cadeaux. I love little...
3 mai 2010

Sachet

Sachet
Hier matin à un marché de brocante j'ai trouvé un joli napperon ancien. Comme il ne faisait pas beau du tout, l'après-midi je me suis retirée derrière ma MAC pour fabriquer un sachet dans un tissu rétro et j'ai cousu le napperon dessus. Yesterday morning...
8 octobre 2011

Quelques flacons / Some little bottles

Quelques flacons / Some little bottles
Il fait froid, il pleut. Le temps pour coller les étiquettes anciennes aux flacons qui se trouvent sur le banc de fenêtre depuis quelque temps déjà. Et dans les flacons j'ai mis de l'eau de lavande et de l'eau de rose. Dans une vie antérieure le tissu...
24 août 2010

Lavande / Lavender

Lavande / Lavender
Elle est sèche et le plaisir de faire de jolis coussinets va commencer. ****** The lavender has dried and the nice work of making lavender bags can start. Juste un tout petit morceau d'un toile à matelas ancien, quelques dentelles et un petit peu de lin...
7 avril 2012

Le virus du zip!

Le virus du zip!
Comme je vous ai déjà dit, je suis devenue amie avec le zip. Ainsi je me suis de nouveau amusée à faire d’autres trousses zippées. Elles sont en tissu ancien avec un peu de dentelle. J’ai traité la doublure des trousses avec une bombe pour rendre l’intérieur...
29 janvier 2011

Mon amour du mauvais temps / I love bad weather

Mon amour du mauvais temps / I love bad weather
La pluie, la neige, le temps froid, j'aime tout ça. Et vous savez pourquoi? Ce 'mauvais' temps m'incite à me retirer dans mon atelier avec une tasse de thé, de la musique, une bougie allumée et je COUDS et je COUDS et je COUDS. Les dernières semaines...
15 septembre 2011

Bourriches

Bourriches
D'abord un grand MERCI de votre gentillesse, qui s'exprime dans vos commentaires, toujours si gentils et positifs. Ça me fait vraiment du bien. *** Maintenant je vais vous montrer quelques bourriches de rien du tout, que j'ai retapées et peintes avec...
4 mars 2012

L'Histoire de la Fermeture éclair

L'Histoire de la Fermeture éclair
La fermeture éclair et moi….. ce n’étais jamais une histoire d’amour. Si je pouvais l’éviter, je l’évitais. Je cherchais toujours mon salut parmi les boutons, les rubans pour fermer mes sacs, mes trousses etc. Mais je savais bien, rien ferme mieux qu’une...
19 août 2012

Summertime when the livin is easy

Summertime when the livin is easy
Enfin ce beau temps, ce temps chaud est venu. Le temps pour prendre le thé au jardin et sortir ce cache-théière, fait de tissus anciens. ******* Tea in the garden. It's summertime. The tea is brewing under this new tea-cosy, made of antique fabrics. Et...
10 novembre 2011

Coussins / Cushions

Coussins / Cushions
Cet hiver rigoureux!!! Est-ce qu'il va venir??? En tout cas se blottir dans des coussins...... c'est toujours bien. *** Several times already the weather forecast told us we'll have a very cold winter. Will it really come? Some cushions will help us to...
28 septembre 2009

Sac de Musique

Sac de Musique
Sac de musique que j'ai fait pour l'anniversaire de ma voisine/amie Léonie musicienne Il est en toile matelas, décoré avec un tissu aux roses sur fond noir. Les poches ont été coupées dans un petit sac où figure un menuet de Mozart. Le vers de Verlaine...
3 octobre 2009

Grand Panier

Grand Panier
Inspirée par le beau livre de Sylvie Castellano: "Galons, rubans & linge ancien", j'ai transformé ce vieux panier. J'ai fait un couvercle en contreplaqué, que j'ai enveloppé d'une housse d'un tissu retro. Et bien une petite décoration dessus. Il se trouve...
21 mai 2011

Sureau en fleurs

Sureau en fleurs
Le temps du pique-nique au jardin est de retour. Dame Sophia veille sur le gâteau dans sa pochette et la bouteille de sirop de fleurs de sureau. *** Again we have picknicks in the garden, and Lady Sophia watches over the cake and the elderflower cordial....
Publicité
1 2 3 4 > >>
La cabane de Rosa C.
Publicité
Publicité